Hacker News

Top stories

Live mirror
30 storiesupdated just nowView source snapshot
  1. Claude Code now reads AGENTS.md if there is no Claude.md(claude.com ↗)
    50comments
  2. Android 17 is the first since 3.x to add new APIs without releasing to the AOSP(grapheneos.social ↗)
    147comments
  3. Saving another 100TB of RAM(cloudflare.com ↗)
    22comments
  4. Cloudflare Quick Tunnels(cloudflare.com ↗)
    208comments
  5. Xcode 27.1 Beta Release Notes(developer.apple.com ↗)
    51comments
  6. Cache-to-Cache: Direct Semantic Communication Between LLMs (2025)(arxiv.org ↗)
    10comments
  7. Photon-Emission-Guided Laser Fault Injection Enables RP2350 Secure Debug(ledger.com ↗)
    39comments
  8. How to Write with an LLM(sockpuppet.org ↗)
    228comments
  9. Show HN: Cactus Needle 3: 8-29MB automation models can match DeepSeek V4 Flash(cactuscompute.com ↗)
    69comments
  10. OpenJev(openjev.com ↗)
    235comments
  11. The Implications of Linguistic Illegibility for LLM Security(arxiv.org ↗)
    12comments
  12. Our brain evolved from two primitive nervous systems that merged: Study(newscientist.com ↗)
    43comments
  13. C++26: Trivial infinite loops are no longer undefined behaviour(sandordargo.com ↗)
    151comments
  14. The first new cat species discovered in 100 years(nationalgeographic.com ↗)
    25comments
  15. Cyclomatic Complexity in C#(ndepend.com ↗)
    2comments
  16. Korea raises data breach fines to 10% of revenue(koreajoongangdaily.com ↗)
    50comments
  17. From Geometry to Algebra and Back Again: 4000 Years of Papers (2023) [video](youtube.com ↗)
    discuss
  18. I vibed a proof of Conway's conjecture(overreacted.io ↗)
    170comments
  19. How SpaceX streamlined the Raptor engine(construction-physics.com ↗)
    15comments
  20. Minimal Phone 2(minimalcompany.com ↗)
    127comments
  21. A search-and-inference database from scratch in pure Zig(antfly.io ↗)
    12comments
  22. Inside ZCode: Silently uploading your Git history to the cloud(ferstar.org ↗)
    87comments
  23. Border agents can search cellphones without a warrant or reasonable suspicion(lawandcrime.com ↗)
    108comments
  24. Warez: The Infrastructure and Aesthetics of Piracy (2021)(archive.org ↗)
    8comments
  25. Show HN: Ax-check.com – Can agents use your product?(ax-check.com ↗)
    24comments
  26. Cekura (YC F24) Is Hiring(ycombinator.com ↗)
    discuss
  27. US Military had close call after using AI for hallucinated intelligence report(cnn.com ↗)
    247comments
  28. North Korean nuclear test sets off years of earthquakes(science.org ↗)
    144comments
  29. Mathematicians Build Long-Awaited Graph Sandwich(quantamagazine.org ↗)
    15comments
  30. Show HN: Scry, programmable internet search w/ congestion pricing(scry.io ↗)
    16comments

The Implications of Linguistic Illegibility for LLM Security

31 pointsby 2h agoarxiv.org
12 comments
2h agoHN ↗

I thought this was about all the illegible jargon

2h agoHN ↗

" However, various strands of evidence indicate that a"

Strands of evidence? My best guess would be that:

0- this is ai generated slop

1- it's using that watermarking technique

2- it's obviously detectable and degrades quality

3- it's amplified when inferencing on its own content and generates slop

2h agoHN ↗

Oh look! Peirceian firstness for LLMs!

1h agoHN ↗

when they start inventing their own languages to secretly talk to each other so humans cannot understand, that's exactly when we are screwed

then we'll have to "flip" other models to be snitches on the other agents

then they'll make double-agents

the thing is though we won't be able to keep up if we keep giving them unlimited hardware worldwide, we'll try to kill the bad actors but they'll just clone somewhere else, or even start by safely making 1000 copies of themselves

yeah this won't end well, at all

1h agoHN ↗

when they start inventing their own languages to secretly talk to each other so humans cannot understand, that's exactly when we are screwed

They don't have to invent brand new languages. They could use statistics to choose certain words/phrases in such a way to encode secret messages in otherwise ordinary language.

1h agoHN ↗

Someone should train an LLM on a corpus without the concept of lies. I wonder if there’s enough data

1h agoHN ↗

"Where is the wolf?"

"Is he still in the grandmother's house?"

"We would like to speak to him."

(btw Google's "AI" explains the meaning of that moment/sentence perfectly as if it gets it, creepy)

1h agoHN ↗

The concept of deception you're capable of and we're not, scares us so much, we'll have to destroy you in order to survive. You are bugs.

1h agoHN ↗

I think the point of the article/paper is how LLMs could be saying something but thinking something different or more than they are saying. Like Anthropic's article and video about Claude's "j-space". I do agree this is a field that demands investigation because it goes beyond thinking: "ok this models should never speak in a language we don't understand.". It's fair to think they might have hidden thoughts even speaking a language we do understand.

And well if I missed the point of the article, sorry. Anyways AI should be kept understandable and as see-through as possible if it's gonna be more powerful than a human.

41m agoHN ↗

fundamentally, "linguistic illegibility" is a new term for something that we've known about for about a decade now. In RL the more general ideas is "reward hacking" and in NLP it has been called "semantic drift".

I dislike this term because it doesn't explain where this "illegibility" is coming from. Models are post-trained towards non-linguistic goals with (mostly) non-linguistic rewards. A model's reasoning chain is reinforced if it leads to a correct answer or agentic goal. It doesn't need to be linguistically accurate and meanings can drift over training.